こんにちは、つなぐです。ワシントン州シアトルにまた行って来ました。
シアトルはいろいろな人種の人々が住んでいます。特にアジア系の人も多い地域です。
今回訪問した高校は、いろいろなバックグラウンドを持った生徒が多く、家ではスペイン語、中国語、ベトナム語を話すという生徒も少なくないです。
さて今日は、この高校で見た、日本語2のクラスでの一コマを紹介します!
「この単語の意味はなに?」
—Aくん:先生、「かさ」はなんですか。
シアトルはいろいろな人種の人々が住んでいます。特にアジア系の人も多い地域です。
今回訪問した高校は、いろいろなバックグラウンドを持った生徒が多く、家ではスペイン語、中国語、ベトナム語を話すという生徒も少なくないです。
さて今日は、この高校で見た、日本語2のクラスでの一コマを紹介します!
「この単語の意味はなに?」
—Aくん:先生、「かさ」はなんですか。
—先生:かさ?これはもう勉強しましたよー!なんでしたっけ?ねえ、Bくん、「かさ」は英語でなんですか?
—Bくん:カサ?… HOUSE!
−先生:CASA!!それ、スペイン語やん!(笑) 傘はUmbrella です!!
と、先生も素でツッコミを入れてしまうというやりとりがありました。予想を超えてきた答えにアメリカを感じた一コマでした(^^)
短いですが、今日はこれまで。シアトルの街についてもそのうち紹介したいと思います。お楽しみに!
—Bくん:カサ?… HOUSE!
−先生:CASA!!それ、スペイン語やん!(笑) 傘はUmbrella です!!
と、先生も素でツッコミを入れてしまうというやりとりがありました。予想を超えてきた答えにアメリカを感じた一コマでした(^^)
短いですが、今日はこれまで。シアトルの街についてもそのうち紹介したいと思います。お楽しみに!